Le Paradis et l'Enfer

(Courte histoire Zen)

 

Un jeune guerrier samouraï rendit visite a Ryokan. Saluant respectueusement le vieux maître il lui demanda : "Maître, enseignez-moi le paradis et l'enfer."

Ryokan leva la tête, l’air exaspéré et lui dit : « T'enseigner le paradis et l'enfer ?! Comment oses-tu supposer que tu pourrais seulement commencer a comprendre ce que je pourrais te dire ? Tu es sale, mal coiffé, tu pues, et la lame de ton sabre est rouillée. Tu es une honte et une disgrace totale pour toute la classe des samouraï ! Sors d’ici, tu me dégouttes !

Le samouraï furieux, tremblant et rouge de rage dégaina son sabre et le leva pour tuer le moine.

Alors qu’il aillait abattre son sabre, Ryokan le regarda droit dans les yeux et lui dit tranquillement : 

"Lá, maintenant, c'est l'enfer.”

Le samouraï, bouleversé, réalisa soudain que le moine venait juste de risquer sa vie pour lui enseigner l'enfer ! Il rengaina son sabre et s’inclina profondement devant le moine, rempli de gratitude.

"Et lá, maintenant, c'est le paradis.", continua Ryokan.

 

 

 

Katsuoh Yamamoto dans la Pop Culture Japonaise

Une video un peu decousue et assez amusante, en Japonais, sur certains episodes extraordinaires de la vie de Katsuoh Yamamoto, fondateur du Karate Yoshukai, qui nous a quitte il y a bientot 5 ans en Fevrier 2017. 

 

Katsuoh Yamamoto était l'un des derniers maîtres de karaté Japonais ayant etudie avec les Maitres d'Okinawa qui avaient apporte, au debut du XXeme siecle, le karaté au Japon.

J'ai eu la chance de rencontrer et de m'entrainer de nombreuses fois avec Sensei Yamamoto aux Etats Unis de 1993 a 2016 et j'etais present a certains evenements figurant dans cette video.