vendredi 29 mars 2013

Mutual Progress


Let's help each other progress toward improving Mankind.

No matter the schools - ryu and methods, practitioners together form a great family.

In the past, Martial Arts were used on battle fields for warfare and to train samurai warriors.

Nowadays, Martial Arts are still used to train samurai, but only those who fight for peace. 

The goal of Martial arts is now to cultivate peace.

Hiroo Mochizuki - Soke, Yoseikan Budo



Hiroo Mochizuki lives in Aix en Provence, France. He is the son of Minoru Mochizuki, founder of Yoseikan Budo, who had trained directly under Jigoro Kano, Gichin Funakoshi and Morihei Ueshiba, the founders of modern Judo, Karate and Aikido. 



After World War II, the emphasis in the teaching of Martial Arts switched from practical warfare applications to one of moral improvement of the student. This had always been the goal of Jigoro Kano when he designed Judo based on traditional Ju Jitsu tradition, but had been lost when the military clique had militarized Japan after World War I.

Martial Arts are a wonderful way to train better people. It is important however, to not lose sight of the fact that they should always be a martial discipline, and stay realistic. Unfortunately, it is not always the case... If you are serious about your practice, you should always question what you are doing, try to make sure it works by asking practitioners better than you to attack you, and see what happens...

The original quote in French :

Aidons-nous à progresser mutuellement pour améliorer l’humanité. 
Quelles que soient les écoles et les méthodes, les pratiquants forment ensemble une grande famille.
Auparavant, les arts martiaux servaient sur les champs de bataille à faire la guerre et à former des Samouraïs.
Aujourd'hui les arts martiaux forment toujours des Samouraïs, mais ceux représentant la Paix. Les arts martiaux servent à cultiver la paix.




 



Aucun commentaire: