Affichage des articles dont le libellé est sengcan. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est sengcan. Afficher tous les articles

lundi 26 janvier 2015

Samadhi of Action - Judo



In Judo, normally, when two persons practice, each of them grasps the collar and sleeve of the other, and tries to score with throws and pins. Through intensive practice, one can develop muscular strength and use it to control an opponent if victory is strongly desired. We can see this competitive process, for example in the style of competitive judo which is now an Olympic sport, and as judo is practiced in many places in the world. 

People that only know this type of judo may not understand the concerns voiced in the following remarks by Jigoro Kano - the founder of modern Judo in 1918:

In the Kodokan, each person practices randori by grasping his opponent’s collar and sleeve. This must be done for beginners to improve their skill, but that method is not the ultimate one. If you grasp your opponent’s collar and sleeve, you must grasp extremely softly and without strength. Otherwise, you cannot move quickly.

This clearly and amazingly demonstrated here by Kyuzo Mifune, 10th dan.






Now this is Mastery. And the lightness of Mifune Sensei is a perfect illustration of the first verses of Zen Master Seng Can's Shin Jin Mei:


The Great Way is not difficult
For those who have no preferences.
When love and hate are both absent
Everything becomes clear and undisguised.


Keep training...

samedi 10 mai 2014

Nothing Lacking, Nothing in Excess


The Shin Jin Mei  (Chinese  信心銘  - Xin Xin Ming or Hsin Hsin Ming), Faith in mind, is a poem attributed to the Third Chinese Chan (Zen) Patriarch Kanchi Sozan (Chinese Jianzhi Sengcan  or Chien-chih Seng-ts'an)

One of the earliest Zen document we have, it is a beautiful and syncretic text, in which Indian Mahayana Buddhism is already deeply influenced by Chinese Taoism.

Multiple translations are available, but one of its stanza has been rendered as :

The Way is perfect like Vast Space, with nothing lacking, and nothing in Excess.

Here is a video of Masayaki Shimabukuro Hanshi, which I believe perfectly illustrate Nothing Lacking, Nothing in Excess...



Enjoy, Be inspired, Practice...